Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
"Come on come, beloved run and come."
"Come on come!"
"Cross the skies, come out of the clouds in the form..
..of rain drops come down to the earth."
"Come with the gurgling noise, flow through my..
..chest fill my and make me laugh and come in front of me."
"splash across to create a crore of personalities..
..and come into every blossom."
"sing a song in the coolness of greenery."
"Come through the wheel of every changing season..
..throbbing and prancing and slowly sitting through it."
"Jump and dance and come running and gush in a stream."
"Dear heart! Water of heart, come."
You. - Me.
Love. - Affection.
Our town is a town of hills. It is very beautiful.
My town is a town of plains. Vast and beautiful.
That's all right. Is this a dream or reality?
No, dear. This is reality. This is true.
"Come down as the link of the five..
..elements that make the universe."
"Like the creator of sacred lands and..
..Iike the night and the day flow down."
"Like my love, rain of nectar flow into my heart."
"You are the life giving herb of my life."
"Come soon, the giver of my life."
"Descend! My beloved, descend."
Hey! Mr. Gowda, you seem to be very happy today.
I watched a wonderful movie.
What good acting? And very good dialogues.
Man must have desires and the..
..desires must have limits.
Hey, Kuppuswamy, come on I am feeling hungry.
Let us go and have some tea and bun.
This won't suffice my tummy.
Let us go to Honnur Hotel and eat Hot spiced..
..rice and lentil and Mysore fudge.
All right let us go. - Yes, it tastes out of this world.
It looks very nice. - I'll come wearing this hat on my..
..head and on this basket raft and carry you away.
No way! I'll not go away with you.
Why? - I can't!
I was just joking.
I will marry you in front of the whole town.
Is it? Really? - Yes!
"Like the notes, like sweet poetry..
..Iike an epic of love flow down my heart."
"Like the beats and like the strings of love..
..just leap and make us dance."
"You don't have the arrogance of..
..route or direction. Drench me like a stream."
"ln the fresh water, or in the rain water..
..or in the water of the tears that wait for you."
"Descend! My beloved, descend."
I don't know why we don't get a good..
..rate for fish in our town these days. - Yes.
I heard that in Honnur the people are..
..very good and the rates are good too.
I feel like going there. What do you say?
Yes, pal. Let us go there.
It is so hot here!
One should be born only in a place like Honnur.
I heard that the people there are very good.
such virtuous people. - Yes. What you say is right.
sinner! sinner! sinner! sinner!
Did you hear what that guy from Chennur said about us?
He said that we the people of Honnur wear only briefs..
..and we are eaters of meagre steamed millet.
What does he think about us Kannadigas?
What did she say?
Didn't she say that people of Chennur..
..are beggars who live on gruel?
she should be so arrogant to say that!
Let us see who is better!
"l am the Prince! I am the son of Mother Kannada."
"l will wipe injustice and bring justice."
"l will protect peace."
Hey! Did he insult our town?
Did he insult Honnur, my town?
He spoilt the land of our town.
We must not spare him! Come on all of you!
siddha, Katya, raja, come let us go!
Do you know what she said?
she says that the girls of our place..
..are devils and are dark complexioned!
And those Honnur girls are the beautiful ones.
Come on let us see what they are up to.
Hey! The people of Chennur call us cowards!
What ever happens this body is for the soil..
..and the life is for Kannada!
Come. Let us go and settle the scores!
Hail Goddess Bhavani!
Are you all men? Go and ask for justice! Go!
Come on! Let us go and check them out!
"This life is yours! This country is yours."
"Like the notes, like sweet poetry..
..Iike an epic of love flow down my heart."
"Like the beats and like the strings of love..
..just leap and make us dance."
"You don't have the arrogance of..
..route or direction. Drench me like a stream."
"ln the fresh water, or in the rain water..
..or in the water of the tears that wait for you."
"Descend! My beloved, descend."
Come! Come soon!
"Come down as the link of the five..
..elements that make the universe."
"Like the creator of sacred lands and..
..Iike the night and the day flow down."
"Like my love, rain of nectar flow into my heart."
"You are the life giving herb of my life."
"Come soon, the giver of my life."
"Descend! My beloved, descend."
"You are my love. You will be my lover for every birth."
"You are everything to me. You are mine."
"There is no question of separation."
Go! Fast! Fast! Go away! I'll come! You go!
"Come to me like my life."
"Like the notes, like sweet poetry..
..Iike an epic of love flow down my heart."
"Like the beats and like the strings of love..
..just leap and make us dance."
"You don't have the arrogance of..
..route or direction drench me like a stream."
"ln the fresh water, or in the rain water..
..or in the water of the tears that wait for you."
"Descend! My beloved, descend."
Quickly look at your baby, my dear!
Here you are, sire.
From this day this baby that belongs..
..to this hermitage will be called Kaveri.
I will look after this child like my own child.
"Flower, flower, flower!"
"What is the reason for your smile?"
"ls it the routine of the sun?
Or is it the thought of the moon?"
"Flower, flower, flower!"
"What is the reason for your smile?"
"ls it the routine of the sun?
Or is it the thought of the moon?"
"Let us go to the jeweller shop, dear parrot chick."
"l put on a nose ring for your pretty nose."
"Let us go to the shop of saris, dear peacock."
"Let me decorate myself like you."
"Dear sky, why is your cheek red?"
"Will your beloved come to see you?"
"Where has the breeze stolen..
..away the sugarcane?"
"Flower, flower, flower!"
"What is the reason for your smile?"
"ls it the routine of the sun?
Or is it the thought of the moon?"
"My dear Birds with wings..
..why are you so always flying in the sky."
"Busy ants come slowly and tell me..
..your names one by one."
"Deer, oh deer! Who drew this pattern of dots on your body?"
"Dear moon come and serve..
..the dinner on a moon lit night."
"Flower, flower, flower!"
"What is the reason for your smile?"
"ls it the routine of the sun?
Or is it the thought of the moon?"
sinner! sinner! sinner! sinner!
Are you smiling at me because you are beautiful?
sinner! Devil!
You have venom in your teeth.
I have venom all over my body!
What can you do to me?
This is the best place for me.
Lady, greetings. - Greetings.
sire! sire! save me!
Get up, son. Who are you?
sire, look here. Look here. Look here.
I am a sinner. I am a great sinner.
That is why God has created me like this.
Only you can save me.
What do you want me to do?
Please give me a job here. - There is no job here.
sire! Please give me a job. Please!
Get up! Get up, son. - You have to give me a job.
You must give me a job! - Listen!
You must not hold my feet like that. Get up!
I'll kill myself! I'll kill myself.
You must not say such things.
Get up! - I'll die!
Don't do any such thing. Get up!
Why are you so impatient?
I said that there is no job on this hermitage.
But anyone can serve here. - All right, sire.
I'll stay here and serve.
And you can be of assistance to Kaveri too.
What do you say, Kaveri? - As you say father.
And what is your name my dear name? - Kirukka!
Alms! Alms, madam! Alms! - Here you are.
I hope the rice is hot? - Yes it is.
Alms! Alms, madam!
Brother, give me alms.
They are wearing suit and boots like officers..
..but are sweeping the garbage from the roads.
What people and what kind of place is this?
Oh no! Oh no!
Old man! Old man! What kind of a place is this?
People beg on motorcycles.
Cielo car for the poor to travel in.
Officers wearing suits are cleaners of gutters.
I don't understand anything. What kind of a place is this?
Are you new to this place?
In this place there is nothing that is yours,
theirs mine or his.
Anyone can use anything.
Are the people of this place so good?
Good my foot! There is a big man here who did this.
All this is because people fear him.
Do you know he is?
Who is he?
Why do I have to tell you to work everyday?
What am I paying you for it?
sir, how many times to tell you?
If we don't work you beat us and if we work they beat us.
This is my land and it is my..
..money who is he to question me?
Hey! Beat them! Beat them up! Beat them!
Let me see who comes to touch my property!
Will that rogue dictate terms to me now?
Hey, landlord! Look here!
Are you their preacher? Are you the ruler of this place?
This is my land and my money!
I will do here what I feel like doing.
I knew you would surely come here.
That is why I brought henchmen from Chittor.
What is this?
All right I accept it. You are the master! You are the god!
You are everything!
He is not the master! He is. We are all his followers.
These henchmen from Chittor fell in front of me.
What to say of Him? Drag him away!
Where are you taking me?
Who is your master?
Hey wait! Our master is on his way.
What is all this?
Please come, sir. sit down!
Why are looking at me? Put the garland on my neck.
Our master will come and put it.
Why is he walking backwards?
Oh no! Oh no!
I can't bear to see your face!
Let me go! Let me go!
Hey! What happened to you?
Why are you screaming? What's wrong with my face?
It is correct. Look at me. Look at me. Your face is ugly!
Leave me! Let me go!
What? Is my face ugly? - Yes. Yes.
How is my face? - super master! super!
Isn't this Mandya Gowda great?
You are great! You are great!
super! super!
Do you know now why I look ugly to you?
Look at me with a pure heart leaving the greed..
..of myself and mine and with the thought that..
..even if you were to be harmed..
..you want others to be fine.
Then see how I look? - I'll see. I'll see you.
Your face is nice.
It is not my face that is ugly. It is your heart!
If you see with a dirty mind will find everything ugly.
Look at things with a good heart..
..everything would look beautiful.
Give it to me. Welcome to our town.
Put on the cap.
This is our village court.
You are building an 80 feet by 1 00 feet..
..house in our village, aren't you?
That is why I have made you sit here.
Are you feeling very happy? show him the climax!
Leave me! Leave me! Oh God!
Leave me! Oh God!
It is ok. Let him be. He might die of a heart attack.
sit down. sit down. Don't be scared.
We only showed you the depth.
When you sit on this you must speak justly.
We will push you only if you spoke unjustly.
Look at that beggar.
He said that he can't walk around he is..
..sick and wanted to beg for alms.
That is why I got him a bike.
That farmer said that he was suffering.
I gave him a field. We will decide what you need.
How many members do you have in your family?
It is me and my two wives. That's all.
Two wives. Give the 90x60 to others.
Build a house in 1 0X20.
I won't even build the toilet of my house in 1 0x20.
The land is mine. The money is mine.
Can't I build a big house as I please?
Again you are making your mind ugly.
Beware! My face will turn ugly again!
Didn't you tell me to talk honestly?
I have earned money with honesty.
What is wrong about building..
..my house with that money?
It is not wrong. I never said it was wrong.
In the same way it is not wrong to keep what you..
..need and give the rest to others.
Why should I give my money to others?
Let them work hard. Let them earn money.
And let them build a house too.
You speak correctly!
That means survival of the fittest!
That means anyone who has the..
..power can live nicely, isn't it? - Yes, yes.
Have you watched the discovery channel? - Yes.
Just like a strong animal hunts down and kills and..
..eats a weak animal man too uses his intelligence..
..and kills one another and survives.
Do you mean to say that it is correct?
It is.. it.. it..
Look, in this society there are intelligent people and fools.
Powerful people and weaklings too.
There is a kind of joy in sharing and living.
Please. I beg of you. Write that land in my name.
I'll give it to the needy.
Mister, instead of telling me this, tell it to the poor men.
Let them work hard and earn money.
Then everyone will prosper.
so you say that Discovery channel is correct, isn't it?
Yes. - Do you say that it is right for powerful..
..people to kill one another and live? - Yes. Correct.
Just like you worked hard my boys will also work hard.
show him the discovery channel properly!
Go with Kaveri. - Ok.
Give it to me. I'll hold one of them.
It is all right. You start walking.
Will you be able to? Be careful.
Kaveri, have you brought someone new with you?
Yes. He has come to our hermitage newly.
This too.
sinner!
You malefactor! The moment you set your foot..
..on my boat it has got a hole in it!
Don't get on to my boat! Get down. Get off it!
I wonder under what inauspicious star he was born!
Madam, you carry on. I'll walk it across.
Will you walk it? It is 50 feet deep. How will you walk?
If this sinner puts his leg even in the ocean..
..the water would only be knee deep.
Hail the leader! Hail the leader!
Bye sister. - Kamakshi, your turn.
No it is all right. You go ahead.
You have come here so fast. Aren't you tired?
This is common for me.
Kaveri. I'll be back in a minute.
Are you in pain? Does it hurt here? - It hurts.
Or here. - It hurts.
Laxmi, what are you doing? - I am massaging the hand.
Not like this. You have to do it like this. Get it?
Get lost you useless fellow!
Quick. Take this. Use the puff.
Quick, quick she will be here.
Man, start the boat. - Why are you in such a hurry?
Yes.
Why is everyone running like this?
Don't you know the news? Vairamuthu has arrived.
Madam! Madam! Muthu is here.
Madam, our Muthu!
Who are you?
That is what I am asking everyone..
..from the time l got off the bus.
They garlanded me and felicitated me and now you..
..are bringing me in a car and beating me up.
Does it seem right to you? - He is our Muthu, madam.
You have brought a cat and tell me that it is a tiger.
It has only been 6-7 years since..
..my son went to America.
Have you already forgotten what he looks like?
Go! Go and find my son and being him here right away!
Go now!
Mother! My people! My home! My sky! My land!
My breeze! My dear friends!
Mother, you just stay here. - What is it?
Do you know what all this is? Full of America.
I have packed it and brought it along.
What is it?
Do you know why I have come here?
I want to make this place singapore.
Here after there will be no poverty..
..no illiteracy no ignorance in this place.
The whole world should praise that this as..
..the only hi-tech village in the world!
That's my ambition, Mother. - My precious!
Of course I want to become a very big politician.
What is this you do to your mother?
Mother! Mother! Mother!
How many times have I told you..
..that you should be here before 1 0 o'clock?
You don't understand even if I bang my head many times.
The students must get to school before the schools..
..bell rings. God must be in the temple..
.. before the bell rings.
And workers at the factory before the bell rings.
In the same way you should be here before the bell rings.
Only then will you fall in love with me.
Otherwise how will you feel the love for me?
You will not fall in love with me in this birth?
I have been waiting for many days thinking that..
..you will fall I love with me someday.
You don't remember even a bit about..
..what I taught you in the previous classes.
How will you ever fall in love with me?
Why? Why are you crying?
Did I speak anything wrong for you to cry now?
I am telling all this for your sake.
I sit with you twice everyday and..
..die trying to teach you about love.
But you don't get anything into your head.
How can you ever fall in love?
You don't have a heart or a head.
You are an idiot. An idiot.
In a police station they use first degree, second..
..degree and third degree treatment with captives.
I have finished first and second degrees with you..
..in this love station. There has been no use.
Now I will begin with third degree treatment.
You will surely fall in love with me. 1 00%.
Come I'll show you my third degree love station!
Close your eyes. Close your eyes.
Now open your eyes.
For your sake. Just for you.
I have created this paradise just for you.
This paradise is the third degree love station.
Do you see how I have changed the colour of the..
..entire nature so that love can be born in your heart?
Now sit here happily and I'll start the class.
This is the third degree class.
In the third degree class I'll give tasks..
..for all your five sense organs.
Your eyes, nose, mouth, ears and your body..
..should all get excited at the same time.
Do you what will happen then?
When your eyes, nose, mouth, ears and your body..
..get excited at the same time then..
..your heart too will be happy automatically.
Who is the person whom brought..
..you that happiness? It is me.
You will fall in love with me.
Look, any sinner would fall in love in this paradise.
Won't you fall in love with me?
Now for your eyes. This beautiful place.
This good looking handsome Gowda. Look at me.
You will fall in love with me only if you look at me.
Look at me properly.
Now for your nose.
Do you smell the fragrance?
The scent. Is the nose pleased now?
Now for your ears.
Feel the breeze. The cool breeze that blows.
When I gently touch your skin.. Oh wow!
Why are you turning your face away?
I am losing my life telling you all this.
Look at me with a beautiful heart..
..and look at me beautifully.
You will fall in love with me automatically.
Look at me. Look into my eyes for five minutes.
You will fall in love with me.
Can you see how much I care for you?
I can't bear to see you even in a little bit of pain.
This is called love. Get it? You too must be like that.
You should not bear it even if I am in a little bit of pain.
I am suffering so much for your sake.
Don't your have any sympathy for me?
You must show sympathy for me. That is called love.
This is enough for today. It is very sunny.
Let us continue tomorrow. Go now. Go.
Come at the correct time tomorrow.
Hey! Meter Manja! Taliban! Dove satish!
Come here all of you.
Did she fall in love with you, brother?
Love? Why wouldn't she? Where would it go?
In a week's time she will fall in love with me.
Hold it. Come along.
Are you feeling tired?
Hey! Why are you growling at me?
Work fast. I'll cut your wages. Work fast.
Dear, Uday has arrived.
What is the matter, sir?
I see that he is raising his hand to hit you.
Look at him, Uday? I am the landlord.
He has no food to eat. And he is raising the spade to hit me.
Look how arrogant he must be? I'll thrash you!
Please control yourself. Please. I'll talk to him.
You carry on. Madam, you carry on.
He is the landlord. You are a poor man.
He might say a few things. You can't go to hit him for that.
Learn to accept that you are a poor man..
..and shut your mouth and work.
What? Am I a poor man? Is he a landlord?
What else? Are you a landlord by birth?
Even before I was born my father, grandfather, my..
..great grandfather and the whole clan was of landlords.
After you were born you studied to be a graduate..
..or a double graduate and brought us to this state.
Please console your self. Please.
Enough! Keep Quiet.
He and his wife are enjoying the luxuries of my..
..saris, my jewels, your father's clothes..
..and he is gloating like the master.
And your father and I live here working like peasants.
Do you have any feelings for your parents at all?
Mother, mother, mother, don't be angry with me.
Father, don't be tense.
Do you know how I used to be? Like a king. Like a king.
You made the man who used to beg in front of me..
..into a king and made us mere labourers.
Why have you brought us to this plight?
I used to be living in a big palace.
Father, father, father. Please console yourself.
What kind of a man are you? Look..
..What ever I do always has great meanings behind them.
What did the doctor told that day?
He said that you have a BP problem and diabetes.
And that mother has asthma.
Do you know how such serious..
..diseases are caused?
It is because you sit in one place and eat like a cow.
Look at them. They work hard everyday.
And are as strong as a rock.
That is why I wanted you to work hard and get the..
..whiff of nature's fresh air and get rid of diseases.
That is why I have put you here..
..and made them the landlords.
Do you get me? How can you say that I don't love you?
You must be fortunate to have a son like me.
Go, go, go! Go and work fast.
Lazy people. Hey! see that they do everything correctly.
If they don't do anything properly thrash them up.
sure brother. - Kick them if they don't do well!
All right, brother!
Give it. Give it! - All finished. All given.
Has Chennur changed into singapore? - Oh Yes.
Who will win in the next elections? - You will.
Hey dwarf! - Hail, Brother Vairamuthu!
Hail our leader! Hail our leader!
Hail the leader of Chennur!
Why is it raining so heavily in our village?
What is the reason for this rain?
For all our righteousness and our charity the sky..
..is shedding tears of joy.
Hi, Kaveri. - stomach ache! Treatment! Hermitage!
Hi babe!
Friends we shall discuss this issue about the rain..
..with the people during the elections.
Why are you scared when we..
..are here for the election campaign, Muthu.
strike with a big bomb!
Brother Muthu, is it true that there..
..are big buildings in the city? Like those..
Do you want like that too? - Yes.
They have big gardens, swimming pools..
Leave all that to me. I'll give you all that you want.
I'll give it to you. You have such good ideas.
Why don't you become the leader of the women's wing?
I'll do as you say.
Take our leader carefully.
Oh no! Oh no!
Kirukka! You Rascal!
Don't ever say anything wrong about my Kaveri.
I'll chop off your tongue.
Why do you want to kill me? You will never prosper in life.
I didn't say that it has happened.
I only said that it could happen.
Believe me! I swear on this earth!
I swear on this branch! I swear on myself.
I swear on you! I swear on the sky!
They both love each other.
There is something between them.
I came to tell you the truth and you are trying to kill me.
You will be doomed. You will not get Kaveri!
"Don't let go! Don't let go!"
Please sit down! - Wow!
Please sit up there. It is all right.
You are my guest. You sit on top.
Not bad. He appears to be a good boy!
What? - Looks like you are new to this village.
You don't know about us.
The village beyond that hill. Honnur is my village.
Whenever someone makes a mistake we make..
..the person sit on this throne and enquire.
You have made a mistake.
That is why I asked you sit there.
The guest who comes, whether he is good or bad..
..rich or poor it is not manners to make him sit..
..on the floor and for me to sit on top.
Come on! What's the matter?
Come to my village and take a look.
There is nothing that belongs to me.
Without considering caste, poverty, richness..
..I have given everything to everyone.
If you want something ask me I'll give you anything.
Do you want my hand? Ask me. I'll cut it and give it you.
Want my eyes. I'll pluck it out and give them to you.
But you are asking for my heart!
Do you know what? You are asking for Kaveri.
That is one thing that I will not give anyone!
Hey! You see I am a real lover.
I survive on the faith I have on my heart.
We are eating what we get at our place..
..and we are living with self respect.
We don't chase for anything. Everything must chase us.
We don't go in search of anyone..
..but if someone comes to us we don't let go.
Have you come to fight?
I myself don't know what I'd do.
You have set out to play with..
..the blood that boils in my heart.
Do you know what would happen if you nurse this?
This is not blood. It is petrol.
If you try to nurse it you will be burnt to ashes.
"Kaveri! Kaveri! Kaveri!"
Muthu, the people of that village..
..came here and spoke as they please.
We must not spare them.
Just say yes I'll teach them a lesson.
I know what to do.
All these are plusses for my political career.
How is the Michael Jackson style and get up!?
James Bond cap. Ray Ban glass.
shake, shake! Milk shake!
Get up! stand up!
Why are looking at me like that? Can't you recognise me?
It is me! The great Uday shanker!
What is his name? Muthu! Vairamuthu!
What does he know about style?
Look at my style. How is the cap? How is the glass?
Look at me. While I stand here cutely you are..
..running away with some one named Vairamuthu.
I am a double graduate. Double graduate.
I know about human psychology.
In the midst of 1 0 dark people..
..if there is one fair person he attracts.
Among so many country bumpkins one guy comes..
..along with tinted beard and hair from..
..a foreign country and you want to run to him.
Look at me. What do I lack?
Look at my gloves. Look at my hat. Look behind me.
Look me in the front.
I'll tell you the truth in pure Kannada. Listen to me.
Life is the yearning for what is..
..not there above all that there is.
I am aching for you with all my love in my heart.
I am such a great person. I am a scholar.
You are leaving me and running after him.
Do you have any brains?
"Don't let go! Don't let go!"
"Cutie! sweetie! Naughty! Lotus!"
"Don't let go! Don't let go! Don't let go!
"Look into the heart of mine that is like a computer."
"There are crores of emails for you."
"l am the son of this soil. The Gowda from Mandya."
"You are like water to me. Come, come to me."
"You are the queen of the clouds."
"Oh dear! No, no fear! Come, come near, river!"
"Don't let go! Don't let go! Don't let go! Don't let go!"
"Cutie! sweetie! Naughty! Lotus!"
"You are the H2O queen. You are sweet as honey."
"Quench my thirst, come to me."
"You are the black pearl. The queen of hearts."
"You are in the beats and the tunes. Come to me, come!"
"l dance when I see you."
"l came to your village in a jet flight in the sky route."
"Don't let go! Don't let go! Don't let go! Don't let go!"
"Cutie! sweetie! Naughty! Lotus!"
"Come to me! Come to me!"
"Don't let go! Don't let go! Don't let go! Don't let go!"
Hey! Hey! What happened? Why are you screaming?
As you saw my get up you started dreaming didn't you?
We both were singing a duet, weren't we?
You screamed because you were bitten..
..by a snake in the end of the song, isn't it?
Kaveri, now I know about you. It is not your fault.
You are always busy looking for..
..roots and herbs here and there.
You have lost your mind after seeing all..
..those patients, diseased people and..
..monks in the hermitage where you live.
You get thrilled when you see such clothes.
You go into a dream song. Don't worry Kaveri.
I have bought 20-30 dresses like this..
..for your sake, Ok? I will wear varieties of clothes.
I love you to that extent.
Everyone in this village knows what kind of a man I am.
I have given away to everyone whatever I had.
Now I am changing myself for your sake, Kaveri.
I am wearing this dress for your sake.
For the sake of your happiness.
Tell me, if it would make you happy I could cut the..
..heads of ten people and throw them at your feet.
It is true Kaveri. I will do anything for you.
I love you Kaveri. I really love you.
Hey! Meter Manja! Kurup Ranga! Dove satish! Taliban!
Listen to what I am saying correctly.
Hereafter you guys must always go where ever she goes.
All right, brother. - You must have your eyes set on..
..here when she moves from here to there.
You are like video camera. You are like a still camera.
He is a lusty guy. Keep on eye on him.
I can't trust him either. You look after him. - All right, brother.
You are all like brothers to her.
And brothers must struggle for the sake of their sister.
she is slowly falling in love with me. Ok?
You don't worry. They will take good care of you.
They are like your body guards. Like watch dogs.
They will stay with you and they will follow you.
What do you say? - Ok, Brother.
Please.
Vairamuthu from the big house has built a new..
..hospital and has brought in a doctor from abroad.
All people have gone there for treatment.
We won't have any work hereafter, Kaveri.
All must stand in a queue. Come here one by one.
This is a very temporary building.
I hope very soon you will be making a new building.
Are you planning?
Very soon. Very soon. You see doctor John..
..ultimately the people of our village must be disease free.
It is my duty. I'll take care. - Thank you. Best of luck.
I took my son to great doctors.
But no one could do anything for him.
You and Kaveri have come and saved him like God.
Get up! Get up! No problem.
You have chest congestion.
I want to give him a strong antibiotic.
Have you ever had penicillin before?
What are you asking Doctor?
I have given pencils to so many small children in my village.
I also use it.
You said you will give me something. Give it soon.
No hurry. No hurry. - Just check if it is the correct one.
We are all dark. You are fair. Give it to me.
Don't worry. Don't Worry. You will be all right.
Oh my Goodness! What happened? What happened?
What did you do to him? Hey take your hands off him!
Fie on Vairamuthu! Fie upon Vairamuthu!
stop it! What happened? Why are you screaming like this?
Are we screaming?
That foolish doctor gave some..
..old medicine and killed Velu.
No. no. I am not responsible for this.
Don't talk in English. Talk in Kannada.
Not only have you killed Velu..
..you are also speaking in English.
stop it! Don't fight. Let us talk it out and then decide.
We can talk later.
First chase the doctor out of the village.
Yes! Yes! Yes!
No doctor can do what Kaveri does with her hands.
If all our village is rid of diseases..
..it is because of Kaveri.
What is the meaning of your silence?
Who will explain to Velu's family..
..that is rendered orphan?
No one need explain anything.
Kaveri came like God and saved me.
I'll not forget this favour you have..
..done for my family till the time I die.
He has insulted you by saying that he will..
..do welfare for the village.
He has not only insulted you he has insulted our soil.
I shall call for a meeting.
You tell in front of everyone about the..
..insult he has meted out to you, Kaveri.
Please don't speak ill of him. Kindly go away.
Muthu, please don't feel bad that I am saying this.
In this aspect I am with the people.
You can try to make the place modern.
But you can't do that when it comes to Kaveri.
Vairamuthu, has everyone together snuffled you?
Poor you! You want to make this village like..
..singapore by virtue of modernization, didn't you?
Wasn't it your ambition to become a great politician?
It is a good ambition.
But all people of the village become sentimental..
..fools when they hear Kaveri's name.
If you have Kaveri in your hands then..
..the whole village will be behind you.
Think about it deeply!
Where did Kaveri go? How did she slip our eyes?
You look that way! I'll look here.
Brother, Kaveri gave us the slip..
..and went to Muthu again.
"Don't let go! Don't let go! Don't let go!
What's the matter Uday? - sit down!
Give that. Here take it. - What is this? - Take it.
say it now.
Rame Gowda's son and.. - son Uday shanker Gowda.
son Uday shanker Gowda and the daughter of..
..this hermitage Kaveri are engaged.
Exchange the plates.
Do you understand?
I haven't understood anything, dear.
The time is tomorrow evening..
..when the cows return home. Kaveri and I will get married.
And you will have to come. And you will bless us.
Get her nicely decked and bring..
..her to my house tomorrow morning.
Keep a close watch on her until then. - Ok. Brother.
One beautiful plan, to keep her with me.
Do you know what that plan is?
I will go to her and..
sorry! I was avoiding you from so many days.
second thing you saved my life.
I love You.
I love you too.
Now love is in my hand, I mean the vote of..
..this village is in my hand.
Understood!
That post will come searching my legs.
Brother! Brother! Brother! she ran away.
she has gone somewhere.
What! What are you telling?
We searched everywhere. -she ran away.
Where you all had been? Did I kept you for this?
she ran away in midnight.
"Don't leave.." Don't leave.."
"Leave.." Leave.." Leave.." "Leave.."
Hey! What a human being are you?
Whatever you were talking with your friends,
I heard it with my ear itself.
Hey! Muthu, Do you remember?
When you were ill and were sleeping..
Kaveri was the one who saved your life.
You are talking wrong about her..
..who helped you and looked after you that..
whole night.
Hey Muthu! Due to her love for you..
..she is absconding from Udayshankar and..
..Ieaving the village, and you are betraying..
..such a good girl, You will never be happy dear.
Dhyanpal, You search over there.
Hey! Peter you go this way. search everywhere.
Hey! You search her over here. Go!
You all search her over there. Go!
search everywhere, search her in every corner.
Go with heart full of love, that is real bravery,
you will really win.
Muthu Brother! Muthu Brother!
Kaveri was here till now, but she ran inside..
..the forest due to fright of someone.
Which way? she went this way.
"Don't leave.." Don't leave.."
"Leave.." Leave.." Leave.." "Leave.."
Kaveri!
"Don't leave.." Don't leave.."
"Leave.." Leave.." Leave.." "Leave.."
Kaveri!
Kaveri! Kaveri!
Who are you? Who are you?
Don't be afraid, Dear! Don't be afraid.
Tell me, Who are you?
I myself don't know, who I am?
I am the one who was born in this nature..
..grown in this nature and one or the other day..
.. would be going away from this nature
Consider me as nature.
Dear, Do you know, who you are?
I am Kaveri.
No, You are Marichike.
Marichike! No l am Kaveri itself.
You are Marichike, Marichike. Wait.
Look here. Do you know who is this?
You itself, Marichike.
The queen of Chengu country.
"Mine itself.." "Mine itself.."
"Beauty is only mine itself.."
"Mine itself.." "Mine itself.."
"Beauty is only mine itself.."
My love, Marichike is loving..
..the king of Karunadu, Balikeshi.
In future, if our Emperor agrees for the marriage..
..of my love with Balikeshi,
Then this Chengu country will be ruled by..
..the one from Karunadu.
At that time we will become slaves.
You want to be slaves or not.
Just think, make your mind and make my arms strong.
Let's imprison our king and protect our Chengu country.
Let's protect.
Vallava, you are imprisoning the one..
..who fed you.
Leave! Leave us! Vallava leave us.
"Mine life is yours.." Mine flesh is yours.."
"Mine blood is yours.."
"Keep only my love in your heart.."
"Oh! my life.." "Oh! my life.."
"l won't leave you.."
"Mine itself.." "Mine itself.."
"Beauty is only mine itself.."
Brave soldiers! That simbunadu..
..the king of Banj who was not able..
..to give birth to a child, adopted a female baby..
..from us.
Thinking that, the given baby..
.. is left by us is their foolishness.
Who is that Marichike? The queen of my heart.
The Queen of this country.
saying that, she is my love,
that Vallava has imprisoned the king..
..the queen and my Marichike.
Peace followers! We will not bear such things.
Let notify them that, If they challenge us..
..then we will turn into dangerous snakes..
..and elephants.
Come let's move, Let's go and win my heart..
..in the war and defeat them. Come.
Hail! - Hail!
"Mine life is yours.." Mine flesh is yours.."
"Mine blood is yours.."
"Keep only my love in your heart.."
"Oh! my life.." "Oh! my life.."
"l won't leave you.."
Balikeshi! Balikeshi!
Marichike!
"May the earth bursts.." "May that planet burst's.."
"May this world cracks.."
"l am there.."
"Tearing this chest, Removing my heart..
..Hiding you in it.."
"l will protect you.."
"Just see this land once with you eyes.."
"seeing our love the land has become eternal spirit.."
Oh! my life. Oh! my life.
"l won't leave you.."
Father!
Eh! Marichike! If you won't come with me,
I would kill your parents.
No!
Eh! If you come a step forward,
I will cut her head down.
Vallava, if you are really a brave soldier..
..then leave that old aged people and fight with me.
stop it. I don't want you advice..
..and there is no need of it.
soldiers catch him.
Take him and tie him in front of..
.. Chengunadu's prison.
Vallava! No Vallava!..
..Leave him Vallava..
Please listen me Vallava, Leave him.
Leave him
Vallava! Leave him..
"Mine life is yours.." Mine flesh is yours.."
"Mine blood is yours.."
"Keep only my love in your heart.."
"Oh! my life.." "Oh! my life.."
"l won't leave you.."
"Here or there, in any of the corner..
.. even in the hell, if they hide you.."
"Nothing will happen to you.."
"That air of love comes sailing.."
"That won't turn.."
"Love is like a diamond, which is very tough.."
"Hatred can be smashed by a sword.."
"Oh! my life.." "Oh! my life.."
"l won't leave you.."
"Mine life is yours.." Mine flesh is yours.."
"Mine blood is yours.."
"Keep only my love in your heart.."
"Oh! my life.." "Oh! my life.."
"l won't leave you.."
Mother! Father!
If they both fight and die now itself,
then my political motive will get spoiled.
I should stop them anyhow.
Kaveri! Kaveri!
Kaveri!
Eh! Leave him.
Oh! Look dear, how they are beating him.
Look there dear!
Kaveri! Thinking that, you ran away from the village..
..because of him,
he had tied his friends and he is getting..
..himself beaten by others.
He won't hear anyone's words.
Your words can only stop him.
Go Kaveri, stop them. Go Kaveri. Go.
stop! stop! Don't beat him. stop!
Don't beat him, Don't beat him. stop! stop!
Uday! Uday! What is all this?
Kaveri! You came back Kaveri.
You ran away because of me, lsn't it?
Kaveri! What mistake did I made that made you run?
Was it wrong that, I loved you?
Was it wrong that, l desired to marry you?
Am I such a bad person that,
you ran away from village?
What for you, If anything happens to me. Go away.
Beat me. Beat me. Beat me.
stop. stop. Don't beat him.
Uday! Please listen to me Uday.
Go away! Go away!
Uday! Uday!
Come Dear! - Mother! I have made a mistake.
I was not able to save Kaveri.
That's why I am punishing myself.
Eh! You mad. By standing in between the river,
will you get Kaveri?
Please come outside dear.
No. I won't come.
Un till I see Kaveri with my own eyes,
I will remain in this Kaveri river only.
He is talking rubbish.
Hey! What all of you are looking at?
Bring him back from the water. Go.
Hey! No! Don't come!
If you come.. Go! Go away! Go away!
Come let's go
You too go Mother, Go away.
What are you looking at Kaveri?
Are you thinking that, only the people who are dead..
..are garlanded and worshipped in this world?
Don't we worship God? Are they dead?
You are like a God for me.
You are like a God who is daily worshipped.
"l want to see my Darling.."
"l want to Kiss my Darling.."
"l want to Hug my Darling.."
"lslamia.." "Namibia.."
"Nigeria.." "Columbia.." "Australia.." "Romania.."
"Mongolia.." "siberia.." "Bulgaria.." "Malaysia.."
"Arabia.." "ltalia.." "The whole world.."
"Good and shyfull girl."
"lt is a gift to an lndian girl.."
"l want to see my Darling.."
"He or him.." "He is mine or him.."
"Malaysia's fruit.." "lslamiya's girl.."
"Eye of Cambodia.." "Colour of Arabia.."
"Gold of south Africa.." "Beauty of America.."
"Goodness of Britannia.." "ls present.."
"For lndia's village girl.."
"Goodness and shyness is a gift.."
"l want to see my Darling.."
"l want to Kiss my Darling.."
"l want to Hug my Darling.."
"Himalaya.." "Meghalaya.."
"Ministers office.." "shiva's Temple.."
"Plants.." "soil.." "Cloud.." "Fountain.."
"That Delhi.." "This village.."
"That Place.." "This Area.." "searched everywhere.."
"Nowhere to be found this brightness.."
"This village girl.."
"Europia's ship.." "Bellur's beauty.."
"Antartica's coolness, Mysore sandal's coolness.."
"Duplicate of Monalisa.." "Mark of Cindrella's.."
Russia's Bally Troupe.." "ls present.."
"For lndia's village girl.."
"Goodness and shyness is a gift.."
"l want to see my Darling.."
"l want to Kiss my Darling.."
Tomorrow come to the monestry and..
..talk to my father.
I will surely come.
Live happily for hundred years.
That day, I asked you for the same thing rashly.
Please forgive me.
No problem. No problem.
Master! My wife..
Who? Kaveri..
she has went near lake to bring water.
Ok, Master, I will come. Bye.
Grandpa! Eh! Grandpa!
Grandpa! Grandpa, stop.
Grandpa stop. Grandpa
Grandpa! What is all this?
All these are..
Tell me Grandpa, What is all this?
All these are..
Don't tell lie, Tell the truth, What is all this?
Forgive me dear, I will tell you the truth.
All these were given by Uday to me as Bribe.
What! Uday gave it to you as bribe!
Why should Uday give bribe to you?
To tell lie and change your mind.
so that you go towards him.
What are you saying?
Uday knew very well about your beliefs..
.. in previous birth, so he gave all these to me..
..and made me tell you an untrue story.
That day the story about previous birth..
..which I told you was false dear.
Kaveri!
Kaveri! Kaveri!
Kaveri!
Kaveri wait.
Don't be afraid. I am not here to kill you.
As per your desire, I will kill myself.
Yes. Please tell me Kaveri,
what mistake I have made, tell me Kaveri..
Of course, I have made a mistake..
..in a desire to remain in politics.
Kaveri! I loved you was false.
Yes Kaveri, You are filled in all my veins.
I am telling it through my heart, Believe me.
You were the one who saved me. when I fell because of illness..
.. in between the whole village.
That's why I believe you.
When I was ill, instead of making mind to help me,
You ran away along with my enemy
I was not able to bear it Kaveri.
Now take the decision, Tell me now itself.
Whom you are afraid of? To that Udayashankar.
I am there Kaveri, what are you thinking?
You just tell Yes, l will kill him and..
.. take you away Kaveri.
If you won't come with me, I will kill myself.
Tell me Kaveri. Tell. Tell me Kaveri.
Kaveri! Kaveri!
Kaveri! Wait, Where are you going?
"Ok!.." "lts Ok.."
"This.."
"Ok!.." "Ok.."
"One, Two, Three, Four.."
Two, Three, Four.."
"A, B, C, D.." "A, B, C, D.." (Hindi)
"sa, Re, Ga, Ma.." "Jo, De, Mi, Fa.."
"Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday..
..Friday, saturday.."
"One, Two, Three, Four.." -"Ok.."
"A, B, C, D.." "Ok.." "A, B, C, D.." (Hindi)- "Ok.."
"Ok.." "Ok.." - "Ok.." "Ok.." "Ok.." "Ok.."
"My soul.." "My Heart.." "My Love.." "My Dream.."
"Ok.." "Ok.." "Ok.."
"A for Annam.." "Ok.." "B for Bandham.." "Ok.."
"C for Chandam.." "Ok.." "Ok.." "Ok.."
"D for Dimple.." "Ok.." "E for E mail.." "Ok.."
"F for female.." "Ok.." "Ok.." "Ok.."
"G for Geetam.." "Ok.." "Happiness is there in H.." "Ok.."
"l for lriyam.." "Ok.." "Ok.." "Ok.."
"J for Jingle.." "Ok.." "K for Kadal.." "Ok.."
"L for lalaa lilii lelai lam.."
"A, B, C, D, E, F, G.." "H, l, J, K, L, M, N.."
"O, P,Q,R,s,T, U.." "We Love.."
"M for Madhve.." "Ok.." "N for Nagave.." "Ok.."
"O for Odave.." "Ok.." "Ok.." "Ok.."
"P for Putabhi.." "Ok.." "Q for Qurvai.." "Ok.."
"R for Ruby.." "Ok.." "Ok.." "Ok.."
"s for styling.." "Ok.." "T for Talking.." "Ok.."
"U for Uugling.." "Ok.." "Ok.." "Ok.."
"V for Victory.." "Ok.." "W, X, Y, Z.." "Ok.."
"A to Z.." "Ok.." "Ok.." "Ok.."
"A, B, C, D, E, F, G.." "H, l, J, K, L, M, N.."
"O, P,Q,R,s,T, U.." "We Love.."
"One, Two, Three, Four.." -"Ok.."
"A, B, C, D.." "Ok.." "A, B, C, D.." (Hindi)- "Ok.."
"Ok.." "Ok.." - "Ok.." "Ok.." "Ok.." "Ok.."
"My soul.." "My Heart.." "My Love.." "My Dream.."
"Ok.."
Mother, I will go and bring my friends with me.
Eh! Muthu, Be careful. Catch him properly.
Ok Mother, I will come back soon.
Madam! I have brought all what you have said,
Is there anything left to bring.
Now, I don't want anything.
Leave me. Leave me.
I should tell this.
Listen to me. -This matter should be known
No. -Leave me. Leave me. I should tell this.
I should tell the truth to Kaveri.
This truth should be told to Kaveri.
Understand the situation, Don't talk rubbish.
It is now that, Kaveri took her right decision.
No! The decision taken by Kaveri is not correct.
From now onwards I won't play with Kaveri's life.
What, such big mistake have you have made?
Oh! That mad Muthu threatened me to kill,
so being scared of him, I lied to Kaveri that..
..Udayashankar gave me bribe and money.
I told her that the story of previous birth was false..
..but it was true.
That Muthu loves Kaveri very much.
Oh! He loves very much.
He has desire of position, he has the desire of..
..ruling the whole village.
He wants to become a big politician.
The village people believe and love kaveri,
That's why he trapped her.
Is it true?
He is doing a drama, He is doing a drama of love
That mad Muthu, not only in this birth..
Mother! Father!
Marichike! Marichike!
Hey! Marichke! If you won't be mine,
then I won't let anyone to be your's.
If we are not able to meet in this birth,
then in the coming birth , I won't let..
.. you for go any of the reason.
You are only mine.
We won't be able to meet in this..
..birth Marichike, but in the next birth, I am yours,
I will always be yours
This is truth Marichike.
At that time no one will be able to separate us.
Now tell me, should I tell the truth to Kaveri or not?
Yes. Yes you should tell this.
Leave me. I will tell her.
Hey! No. In this situation If you tell her the truth..
..then Kaveri's heart will be broken.
she might kill her self.
Please think for sometime, But one thing, she won't..
believe you at all.
I should tell her.
No. Whatever has happened is right,
It happened as I had thought.
Hey! shut your mouth and move.
Brother! Brother! Uday Brother! Uday Brother!
Uday Brother! Uday Brother! Brother!
Kaveri's marriage is being done,
all the preparations are made in that village.
Come Brother..
"Don't leave.." Don't leave.." - "Don't leave.." Don't leave.."
"Leave.." Leave.." Leave.." "Leave.."
"Don't leave.." Don't leave.." - "Don't leave.." Don't leave.."
"Leave.." Leave.." Leave.." "Leave.."
"Don't leave.." Don't leave.." "Don't leave.." Don't leave.."
"Leave.." Leave.." Leave.." "Leave.."
"Don't leave.." Don't leave.." "Don't leave.." Don't leave.."
"Leave.." Leave.." Leave.." "Leave.."
"Don't leave.." Don't leave.." "Don't leave.." Don't leave.."
"Leave.." Leave.." Leave.." "Leave.."
"Don't leave.." Don't leave.." "Don't leave.." Don't leave.."
"Leave.." Leave.." Leave.." "Leave.."
Hey! Who are all of you?
Why are you sitting here?
Mother! Mother!
Come Mother, look here.
Hey! Who are all of you?
What is going on over here?
I am asking you asking you all, What is all this?
What all of you are looking at?
Beat all of them and throw them out. Go.
We won't be able to meet in this..
..birth Marichike, but in the next birth, I am yours,
I will always be yours
This is truth Marichike.
At that time no one will be able to separate us.
Give Akshata to all of them and ask every one..
..to give blessings.
Hey! Take this Akshata,
Give blessings.
Master! Where is the Holy necklace,
Its not seen any where, where is it?
Master! see whether it is over there.
No. It is not seen anywhere here.
Don't you have Holy necklace with you?
No Master.
Where has this holy necklace gone?
see whether it is with you.
stop it.
That necklace is a sacred one,
That's why evil person like you is not able to find it.
Hey! I am not a bad person.
If I had been a person, l would have not searched..
..for the necklace, instead I would have took it from..
..your neck and tied it to her neck.
she is already my wife for the seven birth.
Wife! Wife!
This marriage set up is just for show purpose.
What were you saying? That deserving,
not deserving, That sacred.
That holy necklace itself doesn't likes me..
..to marry her over here.
I should marry her in my own village,
that's why that necklace has been lost.
Eh! stand up.
stop! It is not a bravery to violently..
.. enter into our house and take Kaveri away..
..when my son is not present.
If you have dare, then take away Kaveri,
when my son, Muthu is present here. Let's see.
Is Muthu not here? Muthu! her son.
No.
Is he not fallen anywhere over here?
Very lucky person.
I don't have courage, isn't it?
I will be coming tomorrow in the evening at 6 pm.
I am going now and will be coming tomorrow..
..to take her.
If your son, Muthu comes tell him that,
I am going and coming back tomorrow.
Madam! Did you understood what brother said?
They would have understood everything,
Come, Come..
Kaveri!! wait dear. Kaveri! where are you going?
"One can't love without heart.."
"We can't stop the one who loves.."
"lf you are not present.." "l would not be present.."
"lf we are present.." "Then no one would be present.."
"Leaving you I and Leaving me you.."
"lt is impossible to stay.."
"One can't love without heart.."
"We can't stop the one who loves.."
"lts like drunk if you stare.." "lts like a quarter drunk..
..if you talk.."
"lts like full bottle drunk if we keep talking.."
"There is spice in your talking.."
"Your anger is like licking a pickle.."
"Whisky.." "shampain.." "Brandy.." "Beer.."
"Everything is waste friends.."
"Drugs, Brown sugar, Paan Parag, Mava everything is waste.."
"You are the Heroine and I am the Hero.."
"One can't love without heart.."
"We can't stop the one who loves.."
"Twenty hours we drink.."
"We are the drunker who sleeps on Footfath.."
"The one who drinks in your love.."
"The one who sails in your love.."
"l am one Drunker friends.."
"My songs are like that of the pictures.."
"You were the glasses and run.."
"Love and Liquor are together friends.."
"Am I right.."
"Juice of grapes in eyes.." "Juice of cherry in face.."
"Juice of Honey in Lips.."
"Without love you are zero.."
"l am zero.." "Everyone are zero.."
"she is mine.." "she is mine.."
Uday Brother! Uday Brother!..
Look them, how that Generals have beaten..
..our village people.
You look yourself Brother. They didn't even left our house.
Tell me correctly what had happened.
They burnt our houses and bate us,
see what they have made.
since Kaveri came with you, they bate us.
Come, we won't leave them.
Come Brother..
Hey! Burn it. Burn each and every houses.
Hey! stop it. stop it.
Why are you showing foolishness?
Who First? Look here, look at him,
Iook at the whole village.
Was it wise to enter our village and beat us?
Foolishness is correct answer for foolishness.
Muthu! You won't understand all these things.
You go away, Go that side. - Hey! Don't go. Please listen me,
Please listen me.
All of you stop, Where all of you are going?
What are you going to do? - Why should we keep quiet?
Look Brother how its bleeding, how they have thrashed us.
Not only that, come I will show you,
Look at these women and children,
they burnt their houses and made them run.
What has happened has happened.
Cool your anger, we will think about it.
We won't keep quiet..
Please listen me, Please listen, Wait!..
Hey! Leave, leave it. Hey! What is all this?
Why are you doing all these things?
First kill me and then raise your hands on them.
I don't have the desire to be happy..
..by killing them.
They have faced many problems along with me.
We have solved problems together.
How you heart got ready to kill each other?
We don't know all that, We want Kaveri.
We want Kaveri, We want Kaveri. - Eh! stop.
Who are you to ask that?
I know what to do. Kaveri is my love.
I will bring her along with me.
Hey! I will cut their hands and legs..
..whoever steps forward.
What has happened to you all? Why are you doing like this?
All of them are our villagers, they stay along with us
What will you get by killing them?
We will get Kaveri. Kaveri should be ours,
We won't leave Kaveri for them at any reason.
Yes. We want Kaveri, We want Kaveri..
Listen to me. Kaveri is along with me only.
You all don't worry about it.
she will always remain in this village.
Dear Kaveri!
Father! Father!
Rectify yourself dear, Rectify yourself.
No Father, I am responsible for all this.
Kaveri! You should come at one decision,
so that all these things goes right.
Everything is in your hand,
You have to just make your mind.
Brother! Uday Bother! Uday Brother!
Kaveri is not being seen anywhere
What! Kaveri is not seen anywhere?
Where has she gone?
We don't know brother.
Muthu Brother! Muthu Brother!
Kaveri is not being seen. From when?
From Morning.
I must tell the truth to Kaveri. - For that I should let you go.
Let me go.
You are looking to destroy my plan of so many days.
Move. This assembly needs politics..
..not your nature.
Uday had slashed Muthu's head. Uday slashed Muthu's head.
Muthu had smashed Uday's head.
Muthu smashed Uday's head, Muthu had smashed Uday's head.
Uday has cut down Muthu's hand.
Muthu has cut down Uday's leg.
That's the story.
Uday. - My son is alive.
Muthu! Nothing has happened to you, lsn't it?
What! What has happened?
Why all of you have came here running?
What has happened? Tell.
Uday! It was said that, Muthu slashed your legs.
Muthu! It was said that he slashed your hands.
It was said that he slot knife into your chest.
They said that your head was slashed.
It was said that he killed you.
It was said that Uday has killed you.
Will you all shut your mouth?
What has happened to you all?
You were giving importance to whatever..
.. you heard and were fighting with each other
see nothing has happened to us.
By Listening to anyone,
Why are you running to kill each other?
Who spread the rumour of we both fighting?
We were also going to die by..
.. fighting with each other like you.
But this old man came from nature and saved us.
We Both are quiet, who came here to kill each other.
And What has happened o you all?
That is right Uday,
But what is the solution to our problem?
We won't give our Kaveri to them.
The same for us, We want our Kaveri.
Eh! Will you shut your mouth?
We are standing here to talk about it only.
All this is not your problem, this is related to us.
You all move now.
No. Today the decision should be taken,
Let what may happen. - Yes, It should be done
The decision should be taken..
..now at this place and time itself.
Yes! Yes! Yes!..
What decision will you take?
The decision will be taken not by you nor by you,
nor by both them.
Kaveri can only give solution to this problem.
she should herself tell what is her decision.
Where is Kaveri? Where is Kaveri?
I want to die. I want to live.
Don't do that dear, I want to live.
No. I don't want to die. I want to live.
Please listen to me. Please listen to me.
No. I want to live. I don't want to die.
I don't want to die, I want to live.
Look, Listen to me, Listen to me.
Don't do that, I want to live.
No. I won't die. I want to live. I want to live.
Please listen to me, Why you want to die?
Look here, Don't do that, Listen to me.
Don't do that, I want to live.
I don't want to die, I want to live.
Hey! What has happened to both of you?
Why both of you are fighting?
What is this play? Tell what happened.
I want to die and she is not allowing me to do that.
Please at least you tell her.
No. I want to live, l have the desire to live
she is not allowing me to live.
That is not a big problem. - If you want to die, then die.
If you want to live then leave her and live.
Brother! Brother! I want to die,
but she is not allowing me to die.
Brother! You should only solve our problem.
Brother! Brother! I want to live, I have the desire to live,
But she is not allowing me to live.
At least you tell her brother.
Brother! Brother! I want to die, I don't want this life.
Tell her Brother.
Brother! Brother! I have the desire to live.
Tell her Brother.
I don't want to die, l want to live Brother.
Brother tell her, Tell her brother.
Brother! I have the desire to live. I want to live.
Brother! Brother!
Muthu! Uday! You both were fighting..
..for Kaveri, lsn't it?
First you solve both their problems,
Then, Kaveri problem will be automatically solved.
The whole villagers were fighting for Kaveri..
..with each other and were dying, lsn't it?
Tell me, What should it be told?
Just foolishness, That's it.
First tell me, whether their problems..
.. will be solved or not?
In both of them. If one dies then..
..the other should compulsorily die.
If one lives then the other should compulsorily live.
Kaveri's situation is also the same,
tell me what she will do.
Nature is the only reason for all these problems,
The solution for that is also the nature.
All of you together save this nature.
Kaveri will save you.
Best watched using Open Subtitles MKV Player